「Twilight」
Composer: GhostFinal
Vocalist: Kinoko_蘑菇
Lyricist: 大九_LN
(Produced by Vanguard Sound)

スマホゲーム「ドールズフロントライン」大型イベント【縱向應變】テーマソング
Theme song for Mobile Game: 「Girl's Frontline」2022 Summer update - 【Longitudinal Strain】
---------------------------------------------------
Earliest flowers of future bloom through twilight
暮光中未来之花最早盛放
The train leaves away from a long tunnel of death
火车驶离死亡的漫长隧道
Who’s paid the freight
谁会为运费付出代价
Who else knows wrong or right
谁又知晓错对
We are gonna be alright alright
我们都会安然无恙

A bell’s ringing to cast a chill
铁路铃声引人激灵
A whistle blows in a trill
汽笛吹出颤音
The iron snake glides upon a cold rail
冰冷铁轨上铁蛇滑行
Beyond the veil, ending the tale
隐于面纱之下的故事散场

Can we fire our guns to pen the sonnet?
我们能用枪火书写十四行诗吗
Cartridges would be ejected and reloaded
弹出弹匣又重填
Just like our fate, would be refreshed in codes
正如我们的命运以代码更新
Live a good mode
在好模式中活一辈子

Earliest flowers of future bloom through twilight
暮光中未来之花最早盛放
The train leaves away from a long tunnel of death
火车驶离死亡的漫长隧道
Who’s paid the freight
谁会为运费付出代价
Who else knows wrong or right
谁又知晓错对
We are gonna be alright alright
我们都会安然无恙

Wheels rotate like gears in chains
车轮滚滚如齿轮节节咬合
Free hearts from dormant pain
让心脏远离蛰伏的苦痛
Towards unknown cities chronologically
年复一年驶向未知城市
We’re gorging ourselves on the bane
我们狼吞虎咽祸不单行的宿命

Can a bomb spark the night as a firework?
炮弹能如烟火点亮夜空吗？
Blood on the walls are going stale
墙上血迹不再新鲜
Grapple with echoes of ghost addicts most
与幽灵上瘾的回声扭打
Go back the silent world
重回安静的世界

Earliest flowers of future bloom through twilight
暮光中未来之花最早盛放
The train leaves away from a long tunnel of death
火车驶离死亡的漫长隧道
Who’s paid the freight
谁会为运费付出代价
Who else knows wrong or right
谁又知晓错对
We are gonna be alright alright
我们都会安然无恙

Transcontinental stories never end
大陆间故事永不完结
Rains from the sky descend like the pikes
雨水如长枪从天而降
We trust neither forethought nor hindsight
先见之明还是事后解析我们都不相信
When the train stops we just say goodbye
当火车停下时我们只说了再见
Heading straight to the world of bright
笔直迈向光明世界

■Website
[ Ссылка ]

■Twitter:
[ Ссылка ]

■Facebook:
[ Ссылка ]...

■Weibo:
[ Ссылка ]

--------------------

#ドルフロ #ドールズフロントライン

свернуть