Čtení ze stejnojmenné knihy. Císař Marcus Aurelius Antoninus, který tolik času strávil válčením, se nejvíce přiblížil typu krále-filozofa, jaký kdy západní svět poznal. Jeho Hovory k sobě (Ta eis heauton) jsou nejslavnější knihou, jakou kdy nějaký panovník vytvořil. V duchu stoické filozofie zde připomíná důležitost spoléhání na sebe sama a vyjadřuje přesvědčení, že i když je v našem životě tolik věcí předurčeno, zbývá ještě mnoho, co se dá změnit.
Účinkuje Rudolf Kvíz.
Překlad Rudolf Kuthan.
Připravil a v úvodu hovoří Rudolf Matys.
Režie Hana Kofránková.
Natočeno v roce 2010.
Premiéra 11. - 14.8.2010 ČRo 3 Vltava.
