Man accused of killing mother, son while driving drunk pleads guilty to vehicular homicide