Police investigators work at Gare de Lyon station after attack