Anaheim police defend decision to not arrest off-duty officer after altercation