Missing Florida man’s car discovered in pond with human remains inside