Only one person has power to evict Prince Andrew from royal home - and it's not King Charles