Glenview deadly crash suspect makes first court appearance