Brazilian version of Moonlight Densetsu. (Versão brasileira [Abertura em Português do Brasil]) PT-BR

That's the first dubbing made by Gota Mágica in 1996. There's a second version made by BKS in 2000 which hasn't changed the original instrumental.

Second version:
[ Ссылка ]

Créditos à Augusto Peres pelo áudio remasterizado:
[ Ссылка ]

Lyrics:

Mesmo querendo não posso ser sincera
Pois nos meus sonhos eu me confesso
E nestes sonhos voam fantasias
Que muita insônia me causarão

Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz não me deixa dizer-te
Que quer viver nova emoção

Um caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guie este amor
Brilho da lua ilumine o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto

Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?
Com o teu brilho em seu olhar
Então o amor renascerá

All this content belongs to Toei Animation.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

свернуть