DE:
Höllenfeuer, Art.-Nr. FF-12WM-MIX, 5 Stück pro Packung (je 1x Rot, Grün, Blau, Gelb, Violett), NEC 13,5g pro Stück, Kategorie F2, ADR 1.4G

5 verschiedenfarbige Bengalfeuer verwandeln sich zu silbernen Kreischfontänen mit abschließender Silbercracker-Eruption.

Inhalt:
- Höllenfeuer Rot:
Rotes Bengalfeuer mit Verwandlung zu silberner Kreischfontäne mit abschließender Silbercracker-Eruption
- Höllenfeuer Grün:
Grünes Bengalfeuer mit Verwandlung zu silberner Kreischfontäne mit abschließender Silbercracker-Eruption
- Höllenfeuer Blau:
Blaues Bengalfeuer mit Verwandlung zu silberner Kreischfontäne mit abschließender Silbercracker-Eruption
- Höllenfeuer Violett:
Violettes Bengalfeuer mit Verwandlung zu silberner Kreischfontäne mit abschließender Silbercracker-Eruption
- Höllenfeuer Gelb:
Gelbes Bengalfeuer mit Verwandlung zu silberner Kreischfontäne mit abschließender Silbercracker-Eruption

Ursprünglich waren die Höllenfeuer als reine Pfeifffontäne mit Crackling-Finale konzipiert; allerdings gibt es leider in F2 eine Beschränkung von Pfeiffsatz auf 5g für Fontänen, und es hat sich bei Tests schnell herausgestellt, dass der Effekt einfach zu kurz ist beim verwendeten Kaliber, weswegen dann noch die farbigen Vorbrenner hinzugefügt wurden. Ich habe bei dem Artikel versucht, einen qualitativ ansprechenderen Artikel in China herzustellen, indem bedruckte Hülsen statt Label, innenbrennende Zündschnur, Pappkappen und Pappstandfüße, sowie eine hochwertigere Pappschachtel mit Einleger verwendet wurden. Leider ist jedoch der Lieferant der bedruckten Hülsen in China nicht in der Lage, diese in der gleichen Qualität zu liefern wie deutsche Hersteller; das gleiche gilt für die Pappkappen, welche die innenbrennende Zündschnur in Position halten, und auch die Arbeiter sind schwer zu kontrollieren bzgl geradem einstecken der Zündschnur etc, sodass der Artikel leider optisch letztlich nicht auf dem Niveau europäischer Produktion ist. Ich denke aber trotzdem, dass sich die Machart von anderen Artikeln aus chinesischer Produktion abhebt.
Der Effekt ist ansonsten gut gelungen denke ich, wobei die grüne Variante manchmal die Sterne etwas hochschießt.
Durch die aktuell verdreifachten Containerpreise ist der Artikel aber leider etwa 20% teurer, als er es unter normalen Bedingungen gewesen wäre..



EN:
Höllenfeuer, Art.-Nr. FF-12WM-MIX, 5 pieces per pack (one of each in red, green, blue, yellow, violet), NEC 13,5g per piece, Category F2, ADR 1.4G

Bengal flares in 5 different colors change to silver whistling fountains with final eruption of silver chrysanthemum crackling.

Contains:
- Höllenfeuer Rot:
Red flame Change to silver titanium whistle change to Big silver Chrys mine
- Höllenfeuer Grün:
Green flame Change to silver titanium whistle change to Big silver Chrys mine
- Höllenfeuer Blau:
Blue flame Change to silver titanium whistle change to Big silver Chrys mine
- Höllenfeuer Violett:
Purple flame Change to silver titanium whistle change to Big silver Chrys mine
- Höllenfeuer Gelb:
Yellow flame Change to silver titanium whistle change to Big silver Chrys mine

Originally, this item was planned as a pure whistling fountain with a crackling finale; Unfortunately, however, in F2 there is a restriction of the whistle powder of 5g per fountain, and tests quickly showed that the effect is simply too short at the caliber used, which is why the color flames were added. For this item I tried to use a qualitatively more appealing production way in China by using printed tubes instead of labels, internal burning fuses, cardboard caps and cardboard feet, as well as a higher quality cardboard boxes with insert. Unfortunately, however, the supplier of the printed tubes in China is not able to deliver them in the same quality as German manufacturers; The same applies to the cardboard caps, which hold the internal burning fuse in position, and the workers are also difficult to control with regard to inserting the fuse, etc., so that the item is unfortunately ultimately not at the level of European production. But I still think that the design differs from other articles from Chinese production.
The effect is otherwise well done, I think, although the green version sometimes shoots up the stars a bit.
Due to the currently tripled container prices, the article is unfortunately about 20% more expensive than it would have been under normal conditions.

свернуть