Cuando se cumple el centenario de la primera visita de Ernest Hemingway a Iruñea en plenos Sanfermines, nos preguntamos cual fue la contribución de su novela "Fiesta" a San Fermin.
La figura de Hemingway siempre ha resultado polémica entre la población de Iruñea. Se le acusa de ofrecer un retrato falso y tosco de las fiestas y de haber atraído una turba de guiris ajenos a las tradiciones iruindarras que ha contribuido a la masificación y la desnaturalización de los Sanfermines. Pero también se argumenta que Hemingway se integró en la fiesta y la disfrutó como uno más, contribuyendo con su obra a dar a conocer por el mundo Iruñea y a propagar los Sanfermines, convirtiéndolos en un acontecimiento internacional con un claro beneficio para la ciudad.
Para intentar salir de dudas, la peña Anaitasuna y la Asociación Navarra de Escritores/as-Nafar Idazleen Elkartea han organizado un juicio a Hemingway, presidido por la jueza M.ª Paz Benito. La acusación, dirigida por Javier Enériz, ex Defensor del Pueblo y vocal del Tribunal Administrativo de Navarra, se enfrentará a defensa a la abogada penalista Pilar Gastón, y será un jurado popular quien decidirá la inocencia o culpabilidad de Hemingway tras escuchar a testigos como los escritores Miguel Izu, Fernando Hualde, Idoia Saralegui, Tim Pinks, los periodistas Javier Solano y Manu Corera, o el librero Carmelo Buttini.
