K Street shooting suspect dies in Sacramento County Jail, attorney says