Subway tuna sandwiches contain no fish, California lawsuit claims