Sir Ben Kingsley on how Elie Wiesel fueled his "Operation Finale" performance