Joan Mackenzie reviews Dust Child by Nguyen Phan Que Mai