Ukrainian investigators uncover evidence of torture, killings in Bucha