Health experts warn parents not to use allergy medications to help kids fall asleep