toeing the quebec slander line