How Telegram captures the fractured reality of war