Art history mystery solved at Rice University