Rise in illegal 'Glock switches' in Texas raises concerns among officials