Ruling shows Protocol changed Northern Ireland's position in UK, says DUP