Hunter Biden loses bid to dismiss federal gun charges