VP Sara Duterte, nagbitiw bilang miyembro ng Lakas-CMD Party