Why Mohan Bhagwat’s Hindu-Muslim ‘same DNA’ remark is no olive branch to the minority community