King Charles III vows to continue Queen Elizabeth II's legacy of "lifelong service"