В этом уроке мы тренируем немецкий язык на слух.
Вы услышите текст на тему "Die Schule".
Постарайтесь быть внимательными и попробовать понять содержание текста без перевода.
Во второй части аудио-урока я переведу некоторые слова и прочитаю предложения ещё раз с переводом.

Напишите, как вы поняли текст.
Было ли вам сложно или нет?
И нравится ли вам наша рубрика с тренировкой немецкого на слух?

Schon immer hat die Schule junge Menschen zusammengebracht.
Einige sind an der Schule zerbrochen.
Manches Genie wuchs auch ohne Schule auf, vielleicht sogar besser ohne sie.
In der Schulgemeinschaft kann man lernen, zusammenzuhalten, erleben, wie ein Lehrer durchgreift, wenn es nötig wird, oder man schließt sich einer Clique an.
Mit einigen kommt man besser, mit anderen wiederum schlechter aus.

Wenn man als Neuer in eine fremde Schule kommt, findet man immer schon eine Gemeinschaft vor,
und es ist gut, wenn man sich in diese hineinfindet.
Manchmal verschwören sich einige Klassenkameraden gegen einen und behaupten irgendwelche schlechten Dinge, die gar nicht wahr sind.
Kommt man nicht gegen sie an, dann ist es gut, wenn ein anderer oder einige andere hinter einem stehen.
Manche Unterrichtsstunde zog sich scheinbar ewig hin.
Dann empfand man Langweile oder verfiel in stumpfsinnige Tagträume.

Am besten verstößt man nicht gegen die Regeln, die in der Schule gelten.
Manch Schlauer erschleicht sich eine gute Note, indem er von seinem Nachbarn abschreibt.
Dieser beherrscht die Materie oft besser als man selbst, weil er im Unterricht besser aufpasst und mitschreibt.
Wenn ihr dann durch die Schule durchgekommen seid, könnt ihr zuerst ausgiebig feiern, dann schreibt ihr euch an einer Hochschule ein.
Nach bestandenem Examen lasst ihr euch vielleicht nieder, als Ärzte, Rechtsanwälte, Architekten, Ingenieure, oder sucht euch eine Anstellung in einer Firma.

Und vergesst nie:
Nicht für die Schule, sondern fürs Leben lernen wir.

Ich habe den ganzen Text gelesen und jetzt gebe ich einige Wörter mit der Übersetzung.
Und lese noch mal die Sätze mit diesen Wörtern.

свернуть