Kanker Payudara, Ketika Sel Kanker Terbentuk di Jaringan Payudara