Made by a Hebrew lover, for the Hebrew lover.
Released every Wednesday.
Subscribe to Learn more.
Vocabulary list:
1. לידך = next to you, around you, near you
היה גבר אחר כורע לידך בסרט.
There was another man kneeling near you in the film.
2. תְּפִלָּה = discriminate, vapid, superstition
עכשיו אני יודע שזה לא אמונה תפלה אלא זה נכון.
Now I know it isn't superstition, it's true.
3. היתר = the rest, permit, permission
קיבלתי היתר מהעיר לבית שיקום שלי.
I got the permit from the city for my halfway house.
4. יֶתֶר = rest, excess, surplus
לא ידעתי שאתה דואג לצפיפות יתר.
I didn't realize you were worried about crowd control.
5. רַךְ = soft, softer, tender
כדי שזה יהיה רך כנגד העור שלך
So it would be soft against your skin. Heh.
6. רכה = soft, softer, soft-boiled
אני אישה רכה ומיוחסת וחשבתי שזה מפריע לי.
I am soft, privileged lady, and I thought that bothered me.
7. עוטפת = wrap, wrapping, wrapped around
בחלק מלוקח, יש קלטת עוטפת את שסתום האוויר.
In some of the takes, there's tape wrapped around the air valve.
8. מלטפת = caress, petting, caressing
היא מלטפת את אחוריו.
she's caressing his bun'lings.
9. לִטֵּף = caress, stroke, pet
זה לא הזמן ל "לטף את הארנב", מאגי.
This is no time to pat the bunny, Maggie.
10. מְלַטֵּף = pet, stroke, caress
אתה לא מלטף אותו, אתה אפילו לא זוכר?
"You don't pet it.
11. שָׁמַר = kept, maintained, saved
והוא שמר את שמות המתים במגירת שולחנו
And he kept the names of the dead in his desk drawer.
12. שישמור = to keep, to protect, to watch
השארתי אותו כאן שישמור על חפציי.
I just left him here to watch my things.
Review is an essential step.
1. לידך = next to you
2. תְּפִלָּה = discriminate
3. היתר = the rest
4. יֶתֶר = rest
5. רַךְ = soft
6. רכה = soft
7. עוטפת = wrap
8. מלטפת = caress
9. לִטֵּף = caress
10. מְלַטֵּף = pet
11. שָׁמַר = kept
12. שישמור = to keep
Are you ready for a Pop quiz?!
1. יֶתֶר
2. לִטֵּף
3. מְלַטֵּף
4. היתר
5. שישמור
6. לידך
7. תְּפִלָּה
8. עוטפת
9. שָׁמַר
10. רַךְ
11. מלטפת
12. רכה
1. rest
2. the rest
3. to keep
4. discriminate
5. kept
6. caress
7. soft
8. soft
9. next to you
10. wrap
11. pet
12. caress
This is for learning.
The original translation is from this site:
[ Ссылка ]
