​@WAQAFTV
#Nasyid #อนาชีด | #AnakYatim
Munsyid : Rahmat Jala
Lirik : Ibnu Desa
Melodi & Akapella : Abuyusuf Almenara
...........
Hidupku sebatang kara.
ชีวิตฉันโดดเดี่ยวเดียวดาย
Tanpa belaian ayah bunda.
ไม่มีพ่อ ไม่มีแม่คอยค้ำชูลู่โอบ
Menjalani hidup penuh derita.
ชีวิตโอดครวญแสนลำบาก
Tiada tempat mengadu, tiada
tempat bermanja.
ไม่มีแล้วคนคอยปกป้อง ไม่มีแล้วคนคอยห่วงใย

Ku lihat kawan- kawan sebaya.
ฉันเห็นเพื่อนในวัยเดียวกัน
Tawa riang bersama keluarga.
หัวร่อสุขสันต์พร้อมครอบครัว
Dibelai dan dimanja.
ได้รับการดูแลอย่างทะนุถนอม
Alangkah bahagianya mereka.
ชีวิตของพวกเขาช่างสุขีจริงหนอ

Oh Ayah, Oh Ibu.
พ่อจ๋า แม่จ๋า
Mengapa kamu cepat pergi.
ทำไมท่านด่วนจากฉันไป
Meninggalkanku seorang diri.
ทิ้งลูกอยู่คนเดียว
Hidupku sunyi, bertemankan sepi.
ชีวิตฉันเหงียบเหงา ระคนว้าเหว่

Oh Ayah, Oh Ibu.
พ่อจ๋า แม่จ๋า
Dimanakah tempatku mengadu.
ฉันจะร้องรำพึงได้ที่ไหนบ้าง
Menumpang hidup yang penuh liku-liku.
ขอประทังชีวิตที่เต็มด้วยอุปสรรคมากมาย
Mungkinkah ini suatu ujian.
หรือว่านี่คือบททดสอบ
Yang mengajarku erti ketabahan.
ที่สอนฉันให้รู้ความหมายของความอดทน

Ya Allah, Ya Rabbi
โอ้อัลลอฮ์ โอ้พระเจ้าของฉัน
Ku pohon restu dariMu.
ฉันขอเมตตาของพระองค์
Bantulah hidupku ini
ได้โปรดช่วยเหลือฉันใช้ชีวิต
Menempuhi sisa hidup yang sementara.
เผชิญกับวันเวลาที่เหลืออยู่อันไม่จีรัง
——————-
Nukilan:
Ibnu Desa
15 Zulhijjah 1440
5.30 ptg.
Wisma Mara.

свернуть