Barbecued tomahawk steak with miso and tarragon salsa verde