I couldn't find a video with english subs so I made my own. I know there's an english cover but it's not the same.
v Original Video v
[ Ссылка ]
The only thing I added was english text, everything else is not mine.
PLEASE NOTE: I am not fluent in Japanese, all translations are done with a chrome extension. And sometimes google. If there is a better translation of ~3 or so lyrics I might make another video.
Original lyrics (copied from the og video description):
純情？なにそれ 愛情？なにそれ
美味しいの？ねぇ
美味しいのって なあ
乱暴ダメダメ 感情捨て去り
いっせーので ぶっ飛ぶだけ

混沌ブギウギ ハッピー特盛
ドンビーシャイだ ドンビーシャイだもう
段々堕ちてく IQクソワロ
いっせーので 死ぬまで踊れ

完全体の山田
無関心なんてありえない
三千体の桑田の方がいいかな

わがままばかりじゃ落ち着かない
冷や汗が出すぎて気持ち悪い
当たり前のことも手につかない
もうなんて言ったらいい？ばかりで

世間体とか投げ出したい
狂った様に泣き出したい
思うがまま生きて消えていきたいな

純情？なにそれ 愛情？なにそれ
美味しいの？ねぇ
美味しいのって なあ
乱暴ダメダメ 感情捨て去り
いっせーので ぶっ飛ぶだけ

混沌ブギウギ ハッピー特盛
ドンビーシャイだ ドンビーシャイだもう
段々堕ちてく IQクソワロ
いっせーので 死ぬまで踊れ

ワンツーまさかり 三四 刈り取り
もういいんだって もういいんだってもう
ハッピーおかわり Give meトキメキ
いっせーので さあ 飛び込め

本能ブギウギ 混沌特盛
もういいんだって もういいんだってもう
最低 奴等のLike a ミステリ
いっせーので ぶっ飛ぶだけ

混沌ブギウギ ハッピー特盛
ドンビーシャイだ ドンビーシャイだもう
段々堕ちてく 人生クソワロ
いっせーので 死ぬまで踊れ

もういいや全部全部ほら
忘れてしまおう
簡単なことじゃないが
我々なら出来るだろう
なあ？ Get Down

свернуть