Sri Lanka parliament passes confidence vote backing ousted PM, TNA says its support was conditional