USWNT equal pay dispute sees U.S. Soccer miss the mark with misleading claims