Collaborating in the Hybrid Workplace