Max REGER
*Des Kindes Gebet* Op. 76, № 22

Albena K e c h l i b a r e v a, Mezzo-Soprano&Piano
BBC - BBC Radio 3 Programmes - Through the Night, 21/10/2010
Last broadcast on Thu, 21 Oct 2010, 02:30 on BBC Radio 3

Text:
Wenn die kleinen Kinder beten,
hören all die Sternlein zu,
und die Englein alle treten
leis' herzu auf goldnem Schuh!
Lauschen auf des Kindes Worte,
schließen tief ins Herz sie ein,
tragen durch die Himmelspforte
sie zum lieben Gott hinein.


In Bulgarian:

Когато молитви малките деца шептят,
звездичките всички
се вслушват в тях.
И ангелчетата до едно
в обувчици златни
тихо към тях приближават.

Внимателно думите детски
да помнят,
достигнали в сърцата им дълбоко.
После поемат
през звездните порти
на милия Господ
да ги занесат.



Univ. Prof. PhD Albena KECHLIBAREVA, Mezzo-Soprano and concert pianist.
Rare case in concert practice - she, herself, accompanies her singing performances.
Concert activity as cantata & oratorio singer,
as opera and chamber singer in almost European countries, in Indonesia, in Mongolia, in China, in Japan etc.
Soloist of a lot of orchestras in Europe.
Integral presentation of the vocal works of the composer Hugo Wolf (368) songs.
International master classes for interpretation of the German Lied in Finland, Germany, Slovakia, Cyprus.
Among her scientific works and books of special interest is the detailed book "Max Reger and the space of the organ song to the First World War", which can be found аlso in the large and national libraries of Germany.
Univ. Prof. PhD Albena Kechlibareva is an active member of the Music Department at the New Bulgarian University (Sofia), also a member of the Hugo Wolf International Society - Vienna, a corresponding member of IMRI, guest-professor at the University in Leipzig and Jena.
Albena KECHLIBAREVA has premiered over 200 new works of contemporary Bulgarian and foreign composers such as Luciano Berio, Edisson Denissov, Arvo Pärt, Pascal Dusapin, Rainer Bischof, Paul-Heinz Dittrich, Hans-Werner Henze, Einojuhani Rautavaara, John Cage; many of which are dedicated to her, has recorded CD's and DVD's in Bulgarian and foreign recording studios from Germany, the Netherlands; numerous radio and TV stations in Europa, USA, Japan.
BBC & BBC - Nets broadcasting emissions.

CD's & DVD's Labels - Balkanton Ltd., Mitiel Ltd., Orpheus, Acropolis, MK, OEZ Berlin - Verlag - Detlef Stein.


Live Recording : Stoyanila Stoyanova
[ Ссылка ]

свернуть