DEA warns of spike in fentanyl-laced pills