High-energy 'ghost particles' detected in Milky Way by IceCube Neutrino Observatory