Clinical Utility of Functional Precision Medicine to Guide Treatments for Osteosarcoma Patients