View more multi-language translations on [ Ссылка ]
Xem các bản dịch đa ngôn ngữ tại: [ Ссылка ]

紫 | Purple | Tử ~ Tử sắc/ Màu tím (Sing china 2017)
OST Ngộ Không Kỳ Truyện |《悟空传》插曲 | Wukong 2017 OST
ENGSUB / VIETSUB / HANZI / PINYIN / HÁN VIỆT
--------------------------------------------------------------

Composer | Nhạc: 波多野裕介 | Yusuke Hatano | Ba Đa Dã Dụ Giới
Lyricist | Lời: 田丁 | Tian Ding | Điền Đinh
Singer | Ca sĩ: 郭沁 | Guo Qin | Quách Thấm
Vietnamese Translation: Hà inKi | Vương Khải Hà
English Translation: Hà inKi, Geolock Ho
Subbed by: Hà inKi | Vương Khải Hà

--------------------------------------------------------------

Người ta bảo màu tím là chung thủy
Tím chân thành son sắt của con tim
Tím u buồn với dáng dấp im lìm
Tím đau khổ của tình yêu đổ vỡ
Tím là sắc hoa màu nhung nhớ
Tím đoan trinh thể hiện ở tâm hồn
Tím âm thầm chịu đựng mọi cô đơn
Tím son sắt cho đi không đòi lại
Tím đã yêu ai là mãi mãi
Tím không cần nhung lụa với vàng son
Tím đơn sơ trong cuộc sống tâm hồn
Tím chấp nhận thả mình trong bóng tối
Tím bước đi không có hoa trải lối
Tím cuối đầu thua thiệt với quyền uy
Tím chua cay khi tình chẳng còn gì?
Tím u hoài với niềm đau chất ngất
Tím lặng lẽ yêu gió buốt vào lòng
Tím thương sầu ai có biết cho chăng?
Tím run rẩy dưới trời đông băng giá
Không hiểu sao tôi lại yêu màu tím
Có lẽ tím dại,tím buồn,tím cô đơn
Thương màu tím bơ vơ chiều chủ nhật
Phố lên đèn màu tím vẫn lang thang...!
(Sưu tầm)

===============================
Jay Chou | Châu Kiệt Luân Playlist: [ Ссылка ]
Song Sênh | Shuang Sheng Playlist: [ Ссылка ]
Costume Dramas OST | Nhạc phim cổ trang Playlist: [ Ссылка ]
Dicky Cheung | Trương Vệ Kiện Playlist: [ Ссылка ]
Dong Zhen | Đổng Trinh Playlist: [ Ссылка ]
Diamond Zhang | Trương Bích Thần Playlist: [ Ссылка ]
All song playlist: [ Ссылка ]

Game Soundtrack Playlist: [ Ссылка ]
Zhong Guo Feng, Gu feng | Trung Quốc Phong, Cổ Phong Playlist: [ Ссылка ]
===============================

!!! Hy vọng nhận được sự góp ý của các bạn để cải thiện bản dịch của mình sau này !!!
!!! Hope to receive your comments to improve my translation !!!

!!! Hãy để lại nguồn khi bạn sử dụng bản dịch này !!!
!!! Please note this informations when you reuse my translation!!!

#woaee #woaee.com

свернуть