Se marca surco palpebral y el eje pupilar. A continuación se coloca la pesa previamente elegida sobre la zona que se va a implantar. Infiltramos con solución anestésica tamponada de lidocaína al 2%. Se realiza un plano miocutáneo hasta llegar al tarso. La pesa de oro se implanta con sutura no absorbible de 5/0. Por último es importante cerrar en dos planos, el orbicular con vicryl de 6/0 y la piel con nylon o seda de 6/0.
------------------
The palpebral sulcus and pupillary axis are marked. The weight is placed on the preselected zone where it will be implanted. A buffered anesthetic solution consisting of 2% lidocaine. A myocutaneous plane is perfomed until reaching the tarsus. The gold weight is implanted with nonabsorbable suture 5/0. Finally it is important to close in two separate planes, one involving the orbicular muscle with vicryl 6/0 and the the other involving the skin with silk or nylon 6/0.
