Фрагмент фильма "Сквозные ранения" (Exit Wounds) 2001. Покупка Ламборгини (Lamborghini, Ламборджини).

Легендарный момент и тот самый наш любимый легендарный перевод с VHS. Видео о том, как DMX и Энтони Андерсон покупают Lamborghini в автосалоне.

Латрел Вокер (DMX) и Ти Кей (Энтони Андерсон) приехали в автосалон, чтобы купить новую машину. Пока Ти Кей от души отжигал, расспрашивая про разные машины, а продавец не давал ему делать всё, что вздумается, Латрел неспеша добрался до серебристой Lamborghini Diablo. Наши парни захотели завести машину, но продавец в автосалоне сказал, что они не могут заводить машину - это правило автосалона. Но другой продавец по знаку Латрела кинул ему ключи, и тот завёл машину, чтобы послушать, как звучит двигатель. Первый продавец кричал, чтобы выключили двигатель. Когда двигатель был заглушен, наши ребята открыли сумку с деньгами и кинули её тому продавцу, который дал ключи, и сказали, чтобы он сам оформил документы и оставил сдачу с трёхсот тысяч долларов себе. И рванули на новой машине прямо из автосалона.

- Всё нормально, это мой народ. Мой народ... Если не будут покупать, то я их выпровожу.
- Ха-ха, ууууу! Вот о чём я говорил, вооот о чём я говорил...
- Приятный цвет.
- Да, если ты Пафф Дэдди!
- Привет, земляки, меня зовут Алан Моррис. Если могу чем-то вам помочь...
- Да отвали ты с дороги, бл#! Это что, новая 993 Turbo?
- Вообще-то это 993 Carrera.
- Оооо, чёрт! Восьмицилиндровая, да? 600 лошадей, да?
- Вообще-то шесть цилиндров и 475 лошадиных сил.
- Да какая нах@р разница!?
- А Вы могли бы не облокачиваться?
- О, чёрт! Я ж такую в журнале видел! О, да! Ох, ну и жирная ж@па у мисс Джонсон, а! У меня есть кое-что для Вас, мисс Джонсон!
- Простите, нельзя здесь ставить музыку! Выключите музыку! Выключите, пожалуйста, музыку! Выключи музыку, брат!.. Это не игрушка!
- Но мисс Джонсон как раз трясла ж@пой! Потряси её мисс Джонсон, потряси, детка!
- Мисс Джонсон, да...
- Слушай, братан, а я могу съездить углы посшибать на ней, типа тест-драйв, да?
- Простите, но у нас правило: никаких тест-драйвов.
- Ну ты чё, своим братанам ниггерам не дашь, что ли?
- Выручить братана, ну... Знаешь, у нас тут самая дешёвая машина 75 косых стоит.
- И что эт за "Запорожец" такой?
- Эй! Вот то, что надо!
- Оооо, видишь? У этого чувака реальный вкус.
- Да уж, реальный...
- О, братан! Вот это круто! Сколько? Двести, наверно, да?
- На самом деле 285.
- Да за 285 ты мне отс@с@шь и в ж@пу дашь!
- Кстати, таких в Штатах выставлено на продажу всего семь штук.
- Ааа, типа впариваешь, да?
- Давай, земляк, лучше капот откроем, хочу посмотреть, как выглядят 285 косых!
- Капот там, а это багажник. Ха-ха-ха... Да ладно, ладно...
- Давай, заводи её нахрен!
- Простите, вы не имеете право заводить машину - это наше правило.
Другой продавец кидает ключи DMXу.
- Эй, какого хрена ты делаешь, а?! Эй! Выключи двигатель! Выключите двигатель! Выключи двигатель! Выключи бл# нахрен этот сраный двигатель!!!
- Зачем кричать, когда можно просто попросить? Говорят лучше действует.
- Ни могли бы вы просто покинуть...
- Нет! Я беру её.
- Ну желание - это, конечно, одно дело...
- Я желаю, чтобы ты начал оформлять бумаги!
Открывает сумку с деньгами.
- О, боже...
- Здесь три сотни. Проследи, чтобы он получил процент.
- Что, он?
- Оставь сдачу себе.
- Эй, вы, э... Постойте, постойте... Ребята, вы ошиблись, это я же ваш братан!
- Я, я же ваш земеля, а...
- Давай-давай быстрее! Быстрее! Чё тормозишь, давай быстрее!
- Не, нельзя, чтобы менты спалили сегодня. У нас вечером важные дела.

Icon made by [ Ссылка ]

свернуть