1st nation to legalize pot struggles to keep up with demand