To już V odsłona cyklu Taniec Tradycyjny PL (pierwsza była w 2013 roku). W najnowszej edycji zostało zrealizowanych 7 nowych lekcji tańca on-line.
Są to tańce od górali bukowińskich (tzw. czadeckich), Mazurek Freestyle, krakowiak z Małopolski oraz niekonwencjonalna metodologia nauczania polskich tańców tradycyjnych. Mamy nadzieję, że przypadną Wam one do gustu i pomogą w nauce polskich tańców tradycyjnych w formach niescenicznych.


Przygotowując dla Was filmowe lekcje bazowaliśmy na dostępnych materiałach archiwalnych, wiedzy tradycyjnych tancerzy i muzyków, z którymi się spotykaliśmy oraz na naszej wieloletniej praktyce tanecznej. Na ile to możliwe staraliśmy się by zaproponowane przez nas tańce i melodie zachowały swój tradycyjny styl i charakter. Mimo to, mogą się one różnić od oryginalnych wykonań.

Istotne było dla nas, by mogły one na nowo funkcjonować w naszym współczesnym, codziennym życiu, zdecydowanie innym od tego sprzed stu laty.


W ramach realizowanego projektu przygotowaliśmy dla Was muzyczne pliki mp3, tak, byście mogli wziąć ją ze sobą i wykorzystać w dowolnym momencie do nauki lub zabawy. Muzyka jest do pobrania na stronie SoundCloud (pomarańczowa strzałeczka przy każdym utworze po prawej stronie) [ Ссылка ].


Wszystkie tańce zrealizowane w ramach projektu Taniec Tradycyjny PL są do obejrzenia na kanale You Tube Taniec Tradycyjny PL [ Ссылка ]... oraz będą niebawem na stronie powstającej właśnie naszej strony www.

Do zobaczenia w realu na parkiecie!

Scenariusz i reżyseria - Bogumiła Zgorzelska i Piotr Zgorzelski

Kierowniczka Produkcji - Justyna Pankiewicz

Prowadzenie lekcji tańca - Bogumiła Zgorzelska i Piotr Zgorzelski (Akademia Tańca Tradycyjnego)

Tancerze - Bogumiła Zgorzelska, Piotr Zgorzelski

Muzyka – melodia tradycyjna "Oberek od Stanisława Rosy" w wykonaniu Kapeli TransFORMACJA (Daria Butskaya, Olga Owczynnikow, Emilia Raiter, Cezary Bursa, Piotr Zgorzelski) [ Ссылка ]...

Zdjęcia - Daniel Kiermut
Dźwięk - Mikołaj Kiciak
Reżyseria światła - Paweł Wójcik
Kierownik planu - Marcin Kuropatwa
Montaż, kolor korekcja, grafika - Daniel Kiermut
Konsultacja przy montażu - Piotr Zgorzelski
Stylizacja - Bogumiła Zgorzelska

Nagrania zrealizowano w „Studio 99” w Warszawie (listopad 2021 roku)

Projekt został przygotowany i zrealizowany przez Fundację Czas Tradycji.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego”, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca”.

свернуть