Companies cut ties with Louis C.K. after sexual misconduct allegations