Daniel Hughes on Attuning to Reluctant Teens