10. Learn Italian Elementary (A2): I pronomi indiretti- Indirect object pronouns
🇮🇹 Italian language, Italian culture, Italian lifestyle and Italian recipes are the main themes of our videos. Jump right in and learn everything about Italy and Italian with Passione Italiana. Just click the subscribe button!
🔴 If you like our videos, you can support us on
[ Ссылка ]
or make a donation on PayPal to info@passione-italiana.com
You can find us on:
🔸Website: [ Ссылка ]
🔸Facebook: [ Ссылка ]
🔸Twitter: [ Ссылка ]
🔸Instagram: [ Ссылка ]
📧 Contact us on info@passione-italiana.com
🇮🇹 I pronomi indiretti sostituiscono un nome e rispondono alle domande “a chi?”, “per chi?”.
I pronomi indiretti sono:
mi (= a me), ti (= a te), gli (= a lui), le (=a lei), Le (= a Lei- formale), ci (= a noi), vi (= a voi), gli (= a loro).
Ecco alcuni esempi:
“Gianni mi telefona domani mattina”
“Lucia ti ha scritto un’email”
“Marina ci ha detto che si sposa”
“Vi ho mandato un pacco”
“Alex ha regalato a Silvia dei fiori” = “Alex le ha regalato dei fiori”
“Ho dato il computer a mio fratello” = “Gli ho dato il computer”
“Ho scritto un messaggio a Piero e Angela” = “Gli ho scritto un messaggio”
“Ho scritto un messaggio a Lina e Laura” = “Gli ho scritto un messaggio”
Il pronome indiretto di terza persona plurale è “gli”, sia per il maschile che per il femminile.
Per la terza persona plurale, oltre a “gli” si può usare anche “loro” ma bisogna fare attenzione alla costruzione della frase. “Gli” va generalmente prima del verbo (“Gli ho scritto un messaggio”) mentre “loro” va dopo il verbo (“Ho scritto loro un messaggio”).
Qui di seguito ci sono alcuni dei verbi più importanti che si usano solo con i pronomi indiretti:
credere, telefonare, rispondere, piacere, servire, bastare, sembrare, succedere.
E questi sono alcuni verbi che usano con i pronomi diretti e indiretti:
Comprare (qualcosa a qualcuno), consigliare (qualcosa a qualcuno), cucinare (qualcosa a qualcuno), dare (qualcosa a qualcuno), dire (qualcosa a qualcuno), domandare (qualcosa a qualcuno), fare (qualcosa a qualcuno), insegnare (qualcosa a qualcuno), lasciare (qualcosa o qualcuno; lasciare qualcosa a qualcuno), leggere (qualcosa; leggere qualcosa a qualcuno), mandare (qualcosa o qualcuno a qualcuno), ordinare (qualcosa a qualcuno), pagare (qualcosa o qualcuno; pagare qualcosa a qualcuno), parlare (parlare una lingua; parlare a qualcuno), passare (qualcosa a qualcuno), portare (qualcosa a qualcuno), prendere (qualcosa o qualcuno; prendere qualcosa a qualcuno), preparare (qualcosa o qualcuno; preparare qualcosa a qualcuno), prestare (qualcosa a qualcuno), mettere (qualcosa a qualcuno), raccontare (qualcosa a qualcuno), regalare (qualcosa a qualcuno), ricordare (qualcosa o qualcuno; ricordare qualcosa a qualcuno), ripetere (qualcosa a qualcuno), scrivere (qualcosa; scrivere qualcosa a qualcuno), spedire (qualcosa a qualcuno), spiegare (qualcosa a qualcuno), vendere (qualcosa a qualcuno).
I pronomi indiretti, come gli altri pronomi, generalmente vanno prima del verbo. Per esempio: “Gli telefono domani”.
Ecco i casi in cui, invece, il pronome va messo dopo il verbo. In questi casi pronome e verbo formano un’unica parola:
1) Quando il verbo è all’infinito. Per esempio: “Gli ho telefonato per dirgli la verità”.
2) Quando il verbo è all’imperativo di seconda persona singolare (tu) e prima e seconda persona plurale (noi e voi). Per esempio: “Se vuoi parlare con Sara, telefonale”, “Se vogliamo parlare con Sara, telefoniamole”, “Se volete parlare con Sara, telefonatele”.
3) Quando il verbo è all’infinito passato. Per esempio: “Avergli scritto un’ email è stata una buona idea”.
4) Quando il verbo è al gerundio presente o passato. Per esempio: “Scrivendogli ho fatto un grande errore”.
🏴 Indirect object pronouns replace a noun and answer the questions: “to whom?”, “for whom?”.
These are the indirect object pronouns:
mi (= a me/ to me), ti (= a te/to you-sing.), gli (= a lui/to him), le (=a lei/to her), Le (= a Lei- formale/ to you-formal), ci (= a noi/to us), vi (= a voi/to you-plur.), gli (= a loro/to them, both masculine and feminine).
Here are some examples:
“Gianni mi telefona domani mattina”
“Lucia ti ha scritto un’email”
“Marina ci ha detto che si sposa”
“Vi ho mandato un pacco”
“Alex ha regalato a Silvia dei fiori” = “Alex le ha regalato dei fiori”
“Ho dato il computer a mio fratello” = “Gli ho dato il computer”
“Ho scritto un messaggio a Piero e Angela” = “Gli ho scritto un messaggio”
“Ho scritto un messaggio a Lina e Laura” = “Gli ho scritto un messaggio”
To replace “to them” (“a loro”), we can use both “gli” and “loro” but be careful about the word order. “Gli” generally goes after the verb (“Gli ho scritto un messaggio”) whereas “loro” is placed after the verb (“Ho scritto loro un messaggio”).
