New Jack the Ripper evidence doesn't close the case, says Body Farm director