This drug could help treat monkeypox. Some patients have struggled to get it