Attorney Tony Buzbee questions legality of Jeff Mateer taking Ken Paxton’s name off letterhead